Характерная деталь японского интерьера – наличие встроенной ниши (токонома). В эпоху Камакура (1185–1392) и Муромаки (1392–1568) огромное количество китайских картин и произведений искусства импортировалось в Японию только с тем, чтобы стать украшением такой ниши. Сегодня в таконома можно увидеть вазу с цветами, либо висящую на стене картину (в Японии традиционно вешают не более одной картины; повесить вторую – это все равно, что слушать две мелодии одновременно), либо образец каллиграфии с изречением древнего мудреца. На Западе иероглифы – почти неизбежный атрибут оформления жилья «под Японию».

В японском жилище все спрятано в специальных стенных шкафах. Шкафчики эти, как правило, занимают пространство от пола до потолка. Просвета между стеной и шкафом практически нет, отсюда – ощущение единства и чистоты объема.

Футон – традиционная японская кровать – прообраз того, что принято в современном мире называть «трансформерами». Ее легко убрать утром во встроенный шкафчик, а вечером так же просто достать оттуда и расстелить. Крошечный столик, на котором принимается пища – хабузай, можно легко перенести с места на место.

Футон, хабузай, изящные ширмы, небольшие лаковые шкафчики и плоские подушечки для сидения – вот и вся мебель, которую можно встретить в традиционном японском доме. Этот аскетизм своими корнями восходит к дзэн-буддизму, согласно которому все лишние предметы мешают «сосредоточиться на главном». В японском интерьере и впрямь нет ничего лишнего.

Слушай себя

Прежде чем приступать к оформлению дома в японском стиле, необходимо уяснить несколько простых истин. Во-первых, японский интерьер не может быть только данью моде; чтобы его создать, а затем жить в нем, необходимо проникнуться восточной философией. Нельзя забывать, что главное отличие японского жилища от европейского – это уникальность и предельная откровенность. Японский интерьер, равно как и весь дом, является alter ego хозяина, поэтому приступать к его созданию можно, лишь будучи на подъеме творческих сил, то есть в гармонии с самим собой. Малейшая фальшь или чрезмерные усилия, предпринятые против воли, могут превратить жилое пространство в нелепую театральную декорацию. Органично же созданный интерьер способен стать тем жизненным камертоном, «источником чистейшего звука», по которому настраиваются биоритмы как самих хозяев, так и их гостей.

Стремление японцев к созерцательности и постижению вечных истин, система ценностей, не терпящая суеты и накопительства, в гораздо большей степени обусловливают минимум мебели и предметов обихода в японском доме, чем отсутствие просторов в Стране восходящего солнца. Так или иначе, именно японцы считаются основоположниками минимализма – стиля, снискавшего славу на всех континентах планеты. Интерьер в исполнении японцев – это баланс между «красотой» и «пустотой», «светом» и «тенью»; продуманность бытия, выношенная не одним поколением и построенная исключительно на тонких деталях, которые порой нельзя осязать, а можно лишь почувствовать.

Ваби и саби – два основных понятия японской эстетики. Переводятся они как «простота» и «всеобъемлющая печаль». Осознав суетность мира, нельзя не опечалиться; единственно правильный путь – прожить жизнь в простоте и созерцательности.

Будда изволит

Почивать, а тут этот шум –

Деньги, цветы...

Не надо пестрого

Цвета в японском интерьере весьма сдержанны. Естественная гамма – оттенки бежевого, белый, кремовый, молочный, цвет опавшей листвы или речного песка – перекочевала сюда из окружающего дом пространства. Изначально у японских жилищ не было стен, лишь несколько столбов, на которых покоилась крыша. Четкой границы между внутренними помещениями и садом не существует до сих пор, во всех японских домах есть некое промежуточное пространство, являющееся своеобразным буфером. Чаще всего здесь расположен навес или открытая веранда – место, откуда можно любоваться садом, начинающимся с порога.

Внутри японского жилища доминируют декоративно-строительные материалы природного происхождения: дерево, бамбук, лоза, рисовая бумага. Традиционные «сады камней» находят себе место не только вокруг дома, но и внутри него – благо, что осмысленной может стать любая композиция, даже очень маленькая, не требующая много места.

Рядом с такими материалами трудно представить себе буйство красок или блеск золотой парчи. Цветовое решение всех составляющих японского интерьера по традиции выполняется так, чтобы не привлекать к себе излишнего внимания. Мебель и предметы интерьера обязаны находиться в цветовой гармонии с объектами живой природы.

Друг на друга нарцисс

И белая ширма бросают

Отблески белизны.

Чай всему голова.

Японские дома не рассчитаны на то, чтобы производить эффект на гостей; их цель – обеспечить душевное равновесие хозяев. Поэтому гостиной (в нашем, европейском понимании) в японском доме вы не найдете. Если и есть главное помещение, то это комната для чайной церемонии – chashitsu. Как и во всех прочих комнатах, ее полы покрыты татами – матами из натуральных материалов, ставшими настолько традиционными, что даже площадь помещений в Японии принято измерять в «татами». Размер чайной комнаты чаще всего составляет четыре с половиной татами. Он может быть и гораздо меньше, но не менее двух татами.

Японский дизайн в целом довольно прост, за исключением дизайна чайных комнат, изобилующих деталями. Два раздельных входа – для хозяев, попадающих сюда из внутренних покоев, и для гостей. Последний включает в себя «тамбур», где, в случае необходимости, следует подождать начала церемонии. Недалеко от гостевого входа установлена чаша с водой, в которой пришедшие могут омыть лицо и руки. Сам вход невелик: в былые времена самураи вынуждены были снимать меч, чтобы войти: крошечный вход как бы символизирует границу между внешним миром, полным угроз и войн, и покоем и безопасностью, царящими внутри чайной комнаты:

Пеплом угли подернулись.

На стене колышется тень

Моего собеседника.

По традиции, чайная комната имеет окно в потолке. Считается, что свет, проходящий через него, способствует релаксации перед чаепитием. Места для гостей располагаются в зависимости от местоположения очага, который чаще всего встроен в пол. Описывать все нюансы чайной церемонии – напрасный труд. Рассказывают, что самым выдающимся мастером чайных церемоний был монах Сэн-но Рикю, живший в XVI веке. Созданный им ритуал был столь сложен, загадочен и печален, что вызвал, наконец, протест со стороны сёгуна, военного правителя Японии. Не пережив такого непочтительного отношения со стороны бывшего друга и единомышленника, старый монах покончил с собой путем харакири, перед кончиной, однако, устроив чайную церемонию необычайной красоты…

Спальни хозяев, кабинет и кухня располагаются по периметру чайной. Внутреннее пространство дома делится на комнаты посредством раздвижных перегородок фусума. Основа фусума – деревянная рама. В отличие от сёдзи (затянутые рисовой бумагой или забранные матовым стеклом панели, разделенные на ровные клеточки деревянными планками), рама фусума с двух сторон оклеена непрозрачной бумагой. Часто фусума украшена изображениями цветов, птиц и традиционных пейзажей с видами водопадов, ниспадающих с высоких гор. Для того чтобы изменить количество комнат в доме (например, если пришли гости), достаточно просто убрать или поставить фусума.

Интерьеры, сделанные в подражание японским жилищам, по мнению большинства российских декораторов, продолжают занимать первое

место среди этнических. Чаще всего то,

что воплощается у нас, – это интерьеры

«по мотивам», функциональные и практичные, что, по всей вероятности, будет обеспечивать

популярность стиля еще достаточно долго.

Попытка же в точности воссоздать обстановку японского дома – довольно сложная задача,

решить которую можно, лишь достигнув

определенной зрелости.